"The Spanish minority government has presented a bill to prohibit smoking and the use of electronic cigarettes in outdoor spaces such as beaches, bars and restaurant terraces, bus stops and sports stadiums. The proposal, presented as a public health measure, faces the opposition of a fragmented parliament and the hotel sector. Unlike the restrictions imposed in France in France in July, the Spanish plan includes both the Spanish as electronic sigarette.
Punti chiave:
Indirizzi per punti chiave: fumo e svapo su spiagge, bar e terrazze di ristoranti, fermate e stadi di autobus; Il testo richiede ancora approvazione parlamentare e potrebbe essere modificato.
Posizione del governo: "La sanità pubblica mette interessi privati", ha affermato il ministro della sanità, Mónica García.
Reazione del settore: i gruppi di ospitalità criticano la restrizione di terrazze esterne, ampiamente utilizzate durante tutto l'anno.
Contesto dell'UE: le norme francesi di Julio escluse le caffetterie e le sigarette elettroniche; La proposta spagnola non lo è.
Divieto di pacchetti semplici: il testo approvato dal Consiglio dei Ministri non impone il singolo packaging del tabacco.
Carico di salute: la Spagna registra oltre 50.000 decessi legati al fumo all'anno; Il tasso di fumo negli adulti in Europa è di circa un quarto.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Secondo il rapporto di Reuters, il governo spagnolo, minoritario e di sinistra, ha presentato una legge per vietare il fumo e l'uso di sigarette elettroniche in una vasta gamma di spazi pubblici all'aperto, come spiagge, bar e terrazze di ristoranti, fermate di autobus e stadi sportivi. Il Ministero della Salute ha presentato il disegno di legge come parte di un'iniziativa per proteggere i passanti e "dare la priorità alla salute pubblica agli interessi privati", ha detto alla stampa il Ministro della Salute, Mónica García.
L'iniziativa arriva nel mezzo di una più ampia transizione europea agli spazi senza fumo. Va notato che la Francia ha promulgato nuove restrizioni nazionali il 1 ° luglio, ma ha escluso le terrazze di caffetterie e sigarette elettroniche, aree che la proposta spagnola copre esplicitamente.
Il settore alberghiero spagnolo ha criticato il piano, avvertendo che la cultura delle terrazze durante tutto l'anno è fondamentale per la vita sociale e che una restrizione generalizzata potrebbe danneggiare gli affari. Tuttavia, il governo cita le conseguenze per la salute pubblica (oltre 50.000 decessi ogni anno legati al tabacco) e afferma che la misura mira a garantire un'aria pulita in spazi condivisi.
Il disegno di legge, che richiede ancora l'approvazione parlamentare e potrebbe essere modificata, non include l'imballaggio generico, una politica già adottata in molti paesi. La sua approvazione è incerta a causa della frammentazione del parlamento spagnolo, in cui le recenti fatture hanno avuto difficoltà in anticipo.
Se approvata, la legge equivalerebbe alla Spagna con le sue controparti europee, sempre più riluttanti al tabacco, e superare la Francia per quanto riguarda le terrazze e il vapeo. Le autorità sostengono che i cambiamenti ridurranno l'esposizione al fumo di seconda mano e dissuaderanno i giovani a consumare tabacco e prodotti simili negli spazi pubblici all'aperto.
Riferimenti:
[1] La Spagna prevede di vietare il fumo su bar, spiagge e terrazze dello stadio.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
